[Apache AGE] Multiple edges in an array sometimes cause an error on output of that array

Sometimes arrays of edges will generate the following error during the output stage -

Invalid AGT header value.

Note: There isn't an error during the creation or storage of these edges. These edges were found with a upcoming feature and so this bug isn't easily reproduced.