Enforce granular role-based access control for credential functions

Enforce granular role-based access control for credential functions

Entry points affected:

• GET /clusters/:cluster_name/credentials
• GET /clusters/:cluster_name/credentials/:alias
• POST /clusters/:cluster_name/credentials/:alias
• PUT /clusters/:cluster_name/credentials/:alias
• DELETE /clusters/:cluster_name/credentials/:alias