Hosts page: after component filter hosts have wrong list of components

Go to Hosts page, filter by component.
Result: each host has only filtered component.
Filtering by stack version produce the same behavior too.
Filtering by sub-resource should be carry out in two calls, as it was before new filter were introduced.