Fix latest repo URL replacement script and modify existing URLs to point to public URLs

Two issues to fix:

• The latest repo json file URL replacement script need to handle HDP-2.5
• Modify the default URL in the stack repoinfo.xml