IllegalArgumentException when GenericHeader has no clauses

When trying to install a subsystem which contains bundles that have a manifest that contains empty headers, the AbstractClauseBasedHeader throws an IllegalArgumentException.

Example headers are (manifest attached to this issue)

Build-Plan: 
Build-Number: 

The exception is caused by the rework of the AbstractClauseBasedHeader for ARIES-1387.