[Rust][DataFusion] Introduce repartition optimization

To achieve a higher amount of parallelism, automatic repartition can help.
Especially on a single node, a round robin repartitioning step is almost free while it can improve the amount of parallelism .