[Website] Distinguish emeritus members in governance page

Currently, emeritus members are not marked as such in the governance page.
(see comment by tlipcon at https://github.com/apache/arrow-site/pull/172#pullrequestreview-828054027)

We should probably improve our check_committers.py script to look for emeritus members using the ASF's Web services.