[C++] Reading and Writing RLE data from/to Parquet

Parquet already supports RLE data. So this would involve adding a new (optional) code path that this data can be directly read into the new Arrow RLE arrays, without decoding it.