[C++] Add null_if kernel

Add a binary kernel null_if(x, y) that returns null if x equals y , otherwise returns x.

This function is commonly found in many databases and query engines and is typically named nullif. For example: PostgreSQL, Impala, Snowflake.