[Gandiva][C++] Adding mask function

Add mask(str inp[, str uc-mask[, str lc-mask[, str num-mask]]]) function to Gandiva.

With default masking upper case letters as 'X', lower case letters as 'x' and numbers as 'n'.
Custom masking as optionally specified in parameters.