MIGRATION: Enable multiple component selection in issue templates

Per comments in this merged PR, we would like to enable selection of multiple components when reporting issues via GitHub issues.

Additionally, we may want to add the needed Apache license to the issue templates and remove the exclusion rules from rat_exclude_files.txt.