Artemis hawtio plugin overriding sublevel tabs

The Artemis HawtIO plugin is currently overriding the workspace sublevel tabs, thereby causing the HawtIO Camel plugin to only display a limited number of tabs in the UI.

With the Artemis plugin active, only the 'Attributes', 'Operations' and 'Chart' sublevel tabs are being shown on the Camel plugin. The ability to view `Route Diagrams`, `Tracing`, and other important Camel tabs is lost. The attachments below are screenshots of the HawtIO UI with the Camel plugin and the Artemis tab active and inactive to see the difference.