PageCursorProviderImpl::cleanup can save decoding pages without large messages

PageCurosrProviderImpl::cleanup is calling PageCurosrProviderImpl::finishCleanup that's fully reading pages (when not present in the PageCache), just to trigger large messages delete.
The decoding phase could be skipped and possibly the page read as well.