UI : multiple tag assign button hides wrongly

Step to reproduce:
After selecting multiple tags to assign with entity, even if we de-select one tag, "Assign Tags" button gets hidden.