UI: Use different icons for entity and process in the lineage graph

Currently Atlas uses same icon for all entities and there is no clear differentiation between hive_table and hive_process. Pleas check the attached snapshot.

From an end user's perspective, it is good to have a clear difference for better understanding.