end-to-end tests no longer rebuilds components

I introduced this regression in a recent refactor of the end-to-end tests. We should be running aurorabuild all.