Make it possible to view task event dates in UTC in the scheduler UI

On the update page, if you hover over a local date, we show you a tooltip that contains that date in UTC time. It would be nice if we did this consistently, most notably though, this would be useful for task event dates on the job page.