Expose stats on scheduler rate limiter

Scheduler relies on a Guava RateLimiter to limit the maximum scheduling rate (see TaskGroups.startGroup()). Expose stats on the blocking events imposed by the rate limiter acquire() invocations.