Task events on job page use a different display format for timestamps

When displaying task events on the job page, we show them in 12 hour clock format. We should use the toLocalTime angular filter that we use across the rest of the UI.