permit aliases to null namespace

It is impossible to specify an alias to a record name that does not have a namespace from a record name that does have an alias. This is because aliases without a specified namespace are assumed to be in the namespace of the record that contains the alias.