Python tests fail because dummyserver.net no longer exists.

Python's test_ipc.py uses dummyserver.net to create an IPC client and then check that it has the right configuration. The client doesn't interact with the endpoint, but the endpoint has to be a valid DNS name and dummyserver.net is no longer resolving. Updating it to a real DNS name fixes the test.