Use defines (or enums) for axutil_env_free_masked()

Use defines or constants for axutil_env_free_masked(). This makes code easier to read and understand:

AXIS_ENV_FREE_LOG - Frees the log
AXIS_ENV_FREE_ERROR - Frees the error
AXIS_ENV_FREE_THREADPOOL - Frees the thread pool