Multiple déclarations of axutil_error_messages when using axis2 on large C++ projects

In axutil_error.h there's this declaration :

const axis2_char_t* axutil_error_messages[AXIS2_ERROR_LAST + 10000];

So, when I compile a C++ project with 2 class that #include <axiom.h> (because they process xml with axiom) there's a linker error : multiple definition of `axutil_error_messages'.

By using version 0.96 or when I delete this line in axutil_error.h I don't encounter this problem anymore ....

Thanks for your help !