Merge redundant metrics from nexmark monitors and remove unused monitor from endOfStreamMonitor

The endOfStreamMonitor in the NexmarkQuery class is not used. The monitor class also had start and end distributions, which used the same values. This PR removes the unused monitor and merges the start and end distributions.