Make our test suites use @Rule TestPipeline

Now that staslev has made TestPipeline a JUnit rule that performs useful sanity checks, we should port all of our tests to it so that they set a good example for users. Maybe we'll even catch some straggling tests with errors