SpannerIO MutationGroupEncoder wrong string encoding length

When encoding a string, the MutationGroupEncoder's encodePrimitive method uses the string length instead of the byte array length.

When writing strings with special chars (e.g.: 'é'), this gives problems when decoding.

Decoding happens according to the byte array length and is implemented correctly.