Allow working with groups in namespaces

If I work with a group in a namespace, then passing the group's name means the artifact method receives an array from ArtifactNamespace#fetch

Attached is a patch to fix this