Allow simple UDFs based on methods

We already allow UDFs based on classes, provided that that classes have just one method. This change would allow UDFs based on classes with several methods.

E.g. should be able to use 'String String.replace(String s, String s2)' as a SQL UDF 'REPLACE(String, String, String) RETURNS String'.