Add Druid adapter tests in GitHub CI

Druid adapter tests are not run in continuous integration (GitHub, Jenkins) fact that leaves the Druid adapter broken most of the time.

To avoid further regressions in the future, I propose to add a new GitHub CI action for the Druid Adapter.