camel-microprofile-health: Take health exposure level configuration into consideration

There's some logic in the MicroProfile Health component that pre-dates the introduction of the exposure-level feature from camel-health. So it should be reworked so that exposure-level is properly taken into consideration in the MP health check output.