Regression: cannot use camel-version in combination of maven repositories in Camel Jbang cli

using camel-version and a providing a specific Maven repository is no more posible with Camel JBang CLI when camel-version and is 4.7- included.

This is due to the renaming of --repos transfomed to --repository without transforming the parameter when the new process for another camel-version is used.

It is affecting only Run and export as they are the only commands for which it was renamed, all other commands remained with --repos (which is leading to not coherent naming between commands).

This renaming was initially done in an effort to be able to provide parameter using style --repository=xxx --repository=yyy instead of --repos=xxx,yyy but it was already reverted during 4.8 development, so we need to use --repository=xxx,yyy making the singular instead of plural not a good fit anymore.