update @XPath support to use the parameter's type

based on this discussion http://camel.465427.n5.nabble.com/xpath-2-0-function-bean-binding-camel-xpath-annotation-td4344611.html

update the XPathAnnotationExpressionFactory to set the resultType based on the annotated parameter's type where possible (instead of always defaulting to NodeList.class)