camel-cxfrs producer should keep the response detail when the exception is thrown

CxfRsProducer doesn't put the response detail message into the exception instead of just calling response.toString().
We should fix it by looking up the response from input stream of the response entity.