Simple language - Unary operators should be more lenient and only be applicable if previous node is a function expression

When using ++ or – unary operators. We should only apply this if the previous node is a function, eg such as

${header.counter}++

Where as if you use ++ or – for text then its just literal

++++ bla bla ++++