Index summaries fail when their size gets > 2G and use more space than necessary

After building a summary, IndexSummaryBuilder tries to trim the memory writers by calling SafeMemoryWriter.setCapacity(capacity()). Instead of trimming, this ends up allocating at least as much extra space and failing the Buffer.position() call when the size is greater than Integer.MAX_VALUE.