Add a startup check to detect if LZ4 uses java rather than native implementation

In some environments the native implementation can’t link with glibc and silently falls back to java; this hurts performance. To help warn the operators, we should add a startup check to detect this.