Local reads in client threads can throw IOError

When we trigger the "local read" optimization, and perform a read in the client thread (that would normally be performed in the stages), there is a chance that we will kill the client thread with an IOError.