Flush memtables on shutdown when durable writes are disabled

Memtables need to be flushed on shutdown when durable_writes is set to false, otherwise data loss occurs as the data is not available to be replayed from the commit log.