[patch] don't duplicate ByteBuffers when hashing

given how often hashing of ByteBuffers occurs, don't duplicate the ByteBuffer when hashing. (trivial - as the byte array was never copied just the BB wrapper – but still).