Avoid flushing other columnfamilies on truncate

Currently truncate flushes all columnfamilies so it can get rid of the commitlog segments containing truncated data. Otherwise, it could be replayed on restart since the replay position is contained in the sstables we're trying to delete.