Document Vertical Inheritance

As we recently "discovered", Cayenne supports vertical inheritance with discriminator columns and flattened attributes. Need to write user documentation for that feature explaining how to map it. Will also redo other inheritance-related sections of the docs.