Add path construction feature to make constructing paths from constants easier for queries and orderings.

Cayenne Modeler generates constants that can be used when constructing paths for queries or orderings, but when the path requires the dotted notation (for spanning relationships), it is more cumbersome than it has to be. Add a utility to make constructing these paths with the constants easier.