OSX: copy-paste not possible in own windows

If a plugin creates a "dialog" window w/o menu, copy-paste does not work, since the application menu doesn't include the 'edit' actions.

solution:

• include also a default edit menu