iOS unit-tests should use tmp instead of same folder

Using a designated build folder screws up jshint when running 'npm test' if the build folder was not removed properly