Rework interpolation API

The current implementation of the interpolation features has some shortcomongs:

• Internally used class from commons-lang are directly exposed in the public API. This causes a tight connection to this project.
• It is not thread-safe.

This ticket is about (slightly) redesigning the affected class to fix the mentioned problems.