multiprocess-file-example blocks in configuration on Windows

Saving a configuration setting (for instance a new Output Connector) hangs
forevert. Inspecting the problem with the 'Process Monitor' shows me
that there is an infinite loop while locking and reading a file in the syncharea.

I disabled Windows Search and virus scanners, so far no luck.