Parentheses in editConfiguration tab labels not supported

In the editConfiguration view of the web connector, the tab 'AccessCredentials' is not "clickable" in the french version of the UI.
It seems to be due to the presence of parentheses in the string "Informations d'accès (Access Credentials)" as it is used to trigger the javascript function of the tab and so is misinterpreted

Need to check if similar cases are present for other connectors