Add support for lists to SharePoint connector

Lists are similar to libraries, but without documents. We still should be able to index empty documents with metadata, however, or select an attribute to treat as the document.