NullPointerException when saving project

I have three Continuum instances running now and for one of them there seems to be some state issue when attempting to add a module to a project group. There is no problem adding modules to the other two instances.

When invoking this operation I get a NullPointerException (see the attachment).