Directory symlinks traversed on deletion

I'm using continuum 1.1 and I am having the same problem as CONTINUUM-971. It looks like CONTINUUM-971 fixed it for symbolic links which are links to files. My links are links to directories. Continuum traverses the link and deletes the contents of the directory (but not the directory itself). Of course, I really need continuum to not traverse the link at all.